Как программно переключить раскладку клавиатуры?

Используйте функцию ActivateKeyboardLayout (...), которая позволяет установить язык для текущего потока.